Labels

Jumat, 11 Juni 2010

Ini adalah daftar lagu-lagu resmi di Piala Dunia FIFA 1990-2010.

This is the list of the official songs in the FIFA World Cup from 1990 to 2010.

Ini adalah daftar lagu-lagu resmi di Piala Dunia FIFA 1990-2010.

1990 – Italy

“Un’estate italiana” is a 1990 song in Italian language recorded by Italian artists Edoardo Bennato and Gianna Nannini. The song, also known under the title “Notti magiche”, was composed by Giorgio Moroder for the 1990 FIFA World Cup held in Italy. It achieved success on the charts of several European countries. (Link)

indo

"Un'estate Italiana" adalah lagu dalam bahasa Italia 1990 dicatat oleh seniman Italia Edoardo Bennato dan Gianna Nannini. Lagu, juga dikenal dengan judul "magiche Notti", diciptakan oleh Giorgio Moroder untuk Piala Dunia 1990 diselenggarakan di Italia. Ini mencapai sukses di tangga lagu beberapa negara Eropa.

Nessun dorma (English: None shall sleep) is an aria from the final act of Giacomo Puccini’s opera Turandot, and is one of the best-known tenor arias in all opera. It is sung by Calaf, il principe ignoto (the unknown prince), who falls in love at first sight with the beautiful but cold Princess Turandot. However, any man who wishes to wed Turandot must first answer her three riddles; if he fails, he will be beheaded.

Nessun dorma achieved pop status after Luciano Pavarotti’s recording of it was used as the theme song of BBC television’s coverage of the 1990 FIFA World Cup in Italy. (Link)

Indo

Nessun dorma (bahasa Inggris: Tidak ada akan tidur) adalah sebuah aria dari tindakan akhir Giacomo Puccini Turandot opera, dan merupakan salah satu aria jangka waktu paling terkenal di opera semua. Hal ini dinyanyikan oleh Calaf, il Principe ignoto (pangeran tidak diketahui), yang jatuh cinta pada pandangan pertama dengan Putri Turandot yang cantik namun dingin. Namun, setiap orang yang ingin menikah Turandot harus terlebih dahulu menjawab tiga teka-teki, jika ia gagal, ia akan dipenggal.

Nessun dorma mencapai status pop setelah rekaman Luciano Pavarotti itu digunakan sebagai lagu tema liputan televisi BBC mengenai Piala Dunia 1990 di Italia.

1994 – USA

With added lyrics for the World Cup occasion, “Gloryland” became a 1994 song by Daryl Hall and Sounds of Blackness. The song also appears on the official FIFA album Gloryland under the title Soccer Rocks the Globe.
Daryl Hall and Sounds of Blackness also sang it at the opening ceremonies of the FIFA World Cup with lyrics. (Link)

Indo

Dengan lirik ditambahkan untuk acara Piala Dunia, "Gloryland" menjadi lagu 1994 oleh Daryl Hall dan Sounds of kegelapan. Lagu ini juga muncul di album Gloryland resmi FIFA di bawah judul Rocks Soccer Globe.
Daryl Hall dan Sounds of kegelapan juga menyanyikannya pada upacara pembukaan Piala Dunia dengan lirik.

“We Are the Champions” is a power ballad written by Freddie Mercury, recorded and performed by Queen for their 1977 album News of the World. One of their most famous and popular songs, it has since become an anthem for sporting victories including as official theme song for 1994 FIFA World Cup and has been often used or referenced in popular culture. The song has been covered by many artists. (Link)

Indo

"We Are the Champions" adalah kekuatan balada yang ditulis oleh Freddie Mercury, dicatat dan dilakukan oleh Ratu untuk 1977 album News of the World. Salah satu lagu mereka yang paling terkenal dan populer, sejak itu menjadi sebuah lagu untuk olahraga kemenangan termasuk sebagai lagu resmi untuk Piala Dunia FIFA 1994 dan telah sering digunakan atau dirujuk dalam budaya populer. Lagu tersebut telah tertutup oleh banyak seniman.

1998 – France

“The Cup of Life” is a song recorded by Puerto Rican singer, Ricky Martin that was included on his fifth album, Ricky Martin (1999). In 1998, Martin released the song as a CD single, his second in the United States. The song’s success was a step up from his last single, “María”, peaking at #45 on the Billboard Hot 100 chart.

“The Cup of Life” was a translation of the song “La Copa de la Vida”, a track included on his fourth album, Vuelve. “La Copa de la Vida” peaked at #2 on the Billboard Hot Latin Tracks in June and July 1998, held off from the top spot by Elvis Crespo’s “Suavemente and Carlos Ponce’s “Rezo”. The 1998 translation of the song gained instant popularity, being the official song of the 1998 FIFA World Cup. The song was awarded “Pop Song of the Year” at the 1999 Premio Lo Nuestro awards. (Link)

Indo

"The Cup of Life" adalah lagu yang direkam oleh penyanyi Puerto Rico, Ricky Martin yang disertakan dalam album kelima, Ricky Martin (1999). Pada tahun 1998, Martin merilis lagu sebagai CD tunggal, keduanya di Amerika Serikat. Keberhasilan lagu adalah sebuah langkah maju dari single terakhir, "memuncak María", di # 45 di Billboard Hot 100 chart.

"Piala Kehidupan" adalah terjemahan dari lagu "La Copa de la Vida", trek termasuk di album keempat, Vuelve. "La Copa de la Vida" menempati posisi # 2 di Billboard Hot Latin Tracks pada bulan Juni dan Juli 1998, diadakan off dari posisi teratas oleh "Elvis Crespo's Suavemente dan Carlos Ponce" Rezo ". 1998 Terjemahan lagu populer instan, menjadi lagu resmi Piala Dunia FIFA 1998. Lagu ini diberikan "Pop Song of the Year" di tahun 1999 penghargaan Premio Lo Nuestro.

“Together Now” is a collaboration between French composer/producer Jean Michel Jarre, and the Japanese composer/producer Tetsuya Komuro. It was the France 1998 FIFA World Cup theme song. Olivia was the vocalist and the lyricist for this song. Together Now also features as Track 15 for “Music Of The World Cup: Allez! Ola! Ole!”. However, the single was only retailed in Japan. Surprisingly, despite both Olivia and Tetsuya Komuro being under Avex, the single itself was released under SMEJ. The single reached #32 on Oricon charts and charted for #10 weeks. (Link)

Indo

"Bersama Sekarang" adalah sebuah kolaborasi antara komposer Perancis / produser Jean Michel Jarre, dan komposer Jepang / produser Tetsuya Komuro. Itu adalah Perancis Piala Dunia FIFA 1998 theme song. Olivia adalah vokalis dan penulis lirik untuk lagu ini. Bersama Sekarang juga fitur seperti Track 15 untuk "Musik Piala Dunia: Allez! Ola! Ole! ". Namun, hanya satu ritel di Jepang. Anehnya, meskipun kedua Olivia dan Tetsuya Komuro berada di bawah Avex, single itu sendiri dirilis di bawah SMEJ. The # tunggal mencapai 32 pada tangga lagu Oricon dan memetakan for # 10 minggu.

2002 – South Korea & Japan

Anthem (The 2002 FIFA World Cup Official Anthem) by Vangelis and produced and mixed by Takkyu Ishino is the theme song for 2002 FIFA World Cup held in South Korea and Japan. (Link)

Indo

Lagu Kebangsaan (2002 Resmi Piala Dunia FIFA Anthem) oleh Vangelis dan diproduksi dan dicampur dengan Takkyu Ishino adalah lagu tema untuk Piala Dunia FIFA 2002 diadakan di Korea Selatan dan Jepang.

“Boom” is a song by American pop singer Anastacia, only released in Australia, Europe and Asia. It was the Official FIFA World Cup song of 2002. The song is featured on the Collector’s Edition of her Freak of Nature album and the soundtrack to 2002 FIFA World Cup. It was written by Anastacia and Glen Ballard, who also produced the song. (Link)

Indo

"Boom" adalah sebuah lagu oleh Anastacia penyanyi pop Amerika, hanya dirilis di Australia, Eropa dan Asia. Itu adalah Piala Dunia FIFA Resmi lagu tahun 2002. Lagu ini adalah fitur pada Edisi Kolektor dari Freak nya Alam dan album soundtrack untuk Piala Dunia FIFA 2002. Ini ditulis oleh Anastacia dan Glen Ballard, yang juga menghasilkan lagu.

2006 – Germany

Celebrate the Day is a song in Herbert Grönemeyer featuring Amadou Bagayoko and Mariam Doumbia that was adopted as an official theme song for the 2006 FIFA World Cup held in Germany. The song appears on the CD Zeit, dass sich was dreht / Celebrate the Day (Official 2006 FIFA World Cup Anthem). (Link)

Indo

Merayakan Hari adalah sebuah lagu dalam Herbert Grönemeyer menampilkan Bagayoko Amadou dan Mariam Doumbia yang diadopsi sebagai lagu tema resmi untuk Piala Dunia FIFA 2006 diadakan di Jerman. Lagu ini muncul di CD Zeit, Dass sich itu dreht / Merayakan Hari (resmi Piala Dunia FIFA 2006 Anthem).

“The Time of Our Lives” is a song recorded by multinational operatic pop quartet Il Divo and American R&B singer Toni Braxton to serve as the official theme song for the 2006 FIFA World Cup football tournament. Written by Jörgen Elofsson and produced by Steve Mac, the song appears on the compilation album Voices from the FIFA World Cup (2006) and on the 2006 European re-release of Braxton’s fifth studio album, Libra.

Il Divo and Braxton performed “The Time of Our Lives” during the 2006 FIFA World Cup opening festivities at FIFA World Cup Stadium Munich on June 9, 2006. That same day it was released as a single in continental Europe, reaching the top ten in Switzerland, the top twenty in Germany and Norway, and the top thirty in Italy and Austria, as well as number fifty-two on the composite European Hot 100 Singles. (Link)

indo

"Masa Hidup Kita" adalah sebuah lagu yang direkam oleh pop opera kuartet multinasional Il Divo dan Amerika penyanyi R & B Toni Braxton untuk melayani sebagai lagu tema resmi untuk turnamen sepak bola Dunia 2006 FIFA. Ditulis oleh Jorgen Elofsson dan diproduksi oleh Steve Mac, lagu muncul di album kompilasi Suara dari Piala Dunia FIFA (2006) dan pada rilis 2006 Eropa-kembali album kelima Braxton's, Libra.

Il Divo dan Braxton lagu "The Time of Our Lives" selama perayaan Dunia 2006 FIFA pembukaan di Stadion Piala Dunia FIFA Munich pada 9 Juni 2006. Pada hari yang sama itu dirilis sebagai single di benua Eropa, mencapai sepuluh besar di Swiss, dua puluh besar di Jerman dan Norwegia, dan bagian atas tiga puluh di Italia dan Austria, serta nomor lima puluh dua di Eropa Hot komposit 100 Jomblo.

2010 – South Africa

R. Kelly is definitely back with one of the most breathtaking and emotional tracks since “I Believe I Can Fly.” Kelly unveiled the angelic, motivational and powerful song called “Sign Of A Victory” which was selected to be part of the 2010 FIFA World Cup, but I felt so uplifted by the choir, the beautiful and positive words that I personally believe that it should be the ONLY track used as the official anthem for the world cup (if you read this Mr Sepp Blatter please reconsider.) (Link)

indo

R. Kelly ini pasti kembali dengan salah satu trek yang paling indah dan emosional karena "Aku Percaya Aku Bisa Terbang" Kelly meluncurkan lagu, malaikat disebut motivasi dan kuat. "Sign Of Sebuah Kemenangan" yang dipilih untuk menjadi bagian dari FIFA 2010 Piala Dunia, tapi aku merasa sangat terangkat oleh paduan suara, kata-kata yang indah dan positif yang saya pribadi percaya bahwa itu seharusnya menjadi lagu HANYA digunakan sebagai lagu resmi untuk piala dunia (jika Anda membaca ini Pak Sepp Blatter silakan kembali.)

“Waka Waka (This Time for Africa)”, in English, and “Waka Waka (Esto es África)” in Spanish, is a song by Shakira featuring Freshlyground. The song will be performed by Shakira and South African group Freshlyground, at the Closing Ceremony before the World Cup Final on July 11 in Johannesburg Soccer City Stadium. The song is officially available for download through digital retailers the week of May 11. It also will be included on Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album to be released the week of May 31 by Sony Music Entertainment. The Spanish version is as well available in selected markets.

“Waka Waka” received mixed critical reception. The song is charted in a number of countries, number one in Italy and Spain, number two in Switzerland, top ten in Austria, Belgium, and in Germany. (Link)

indo

"Waka Waka (ini Waktu untuk Afrika)", dalam bahasa Inggris, dan "Waka Waka (Esto es Afrika)" dalam bahasa Spanyol, adalah lagu dengan Shakira menampilkan Freshlyground. Lagu ini akan dilakukan oleh Shakira dan Afrika Selatan Freshlyground kelompok, pada upacara penutupan sebelum Final Piala Dunia pada 11 Juli di Johannesburg Soccer City Stadium. Lagu tersebut secara resmi tersedia untuk di-download melalui pengecer digital minggu Mei 11. Hal ini juga akan disertakan dalam Dengar Up! 2010 Resmi Piala Dunia FIFA Album yang akan dirilis minggu tanggal 31 Mei oleh Sony Music Entertainment. Versi bahasa Spanyol juga tersedia di pasar yang dipilih.

"Waka Waka" menerima penerimaan dicampur kritis. Lagu ini memetakan di beberapa negara, nomor satu di Italia dan Spanyol, nomor dua di Swiss, sepuluh besar di Austria, Belgia, dan di Jerman.

Source



sumber: http://www.beembee.com/2010/fifa-world-cup-official-songs-1990-2010

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar